AutoVAZ Lada Xray concept

At this year’s Moscow Motor Show, Russian automaker AvtoVAZ unveiled a concept vehicle developed for their Lada brand. The Lada Xray concept was created by Steve Mattin, British-born former Mercedes-Benz and Volvo designer who is now Head of Design at AutoVAZ.

ترجمه شده در ( translate.google ) : در این سال نمایش موتور مسکو، روسی خودروساز AvtoVAZ پرده برداری کرد خودرو مفهوم برای نام تجاری خود لادا. توسط Steve Mattin انگلیسی متولد سابق مرسدس بنز و طراح ولوو که هم اکنون رئیس طراحی در AutoVAZ لادا Xray مفهوم ایجاد شده است.

The Lada Xray’s main success comes from the fact it doesn’t really look like a Lada. It actually looks like somebody has spent more than five minutes at the drawing board trying to come up with something that people might find appealing. I’m not saying its amazing. But it’s amazing for Lada.

The prominent X-shaped grille/headlight arrangement is set to become a feature on all future Lada models. It’s also, quite obviously, where the concept gets its name.

While the Lada Xray has initially been developed as just a concept. Rumor has it that a production version could be in the company’s lineup by 2015. For Russian car buyers that can’t be a bad thing.

موفقیت اصلی Xray لادا می آید از این واقعیت آن را مثل لادا واقعا نگاه. در واقع به نظر می رسد مانند کسی بیش از پنج دقیقه در هیئت مدیره نقاشی صرف به آمده تا با چیزی است که مردم ممکن است جذاب. من شگفت انگیز خود گفت: نه. اما شگفت انگیز برای لادا است.

دریچه X-شکل برجسته / تنظیم چراغ جلو قرار است برای تبدیل شدن به یکی از ویژگی های بر روی تمام مدل های آینده لادا. این هم، کاملا بدیهی است، که در آن مفهوم می شود نام خود را.

در حالی که Xray لادا در ابتدا فقط به عنوان یک مفهوم توسعه یافته شده است. شایعه است که نسخه تولید می تواند در صف این شرکت تا سال 2015 خواهد بود. برای خریداران خودرو روسیه است که نمی تواند یک چیز بد است.